Là 1 sản phẩm của lò đào tạo trẻ KAF, Faye gia nhập Montpellier vào tháng 9 năm 2022.[2] Ngày 12 tháng 11 năm 2022, Faye ký hợp đồng 1,5 năm với Montpellier.[3] Ban đầu, anh ta được xếp vào đội dự bị, trước khi thi đấu cho đội 1 vào tháng 12 năm 2022.[4] Anh ta ra mắt đội 1 trong chiến thắng 2–0 tại Ligue 1 trước AJ Auxerre vào ngày 29 tháng 1 năm 2023.[5]